Ma tendre et douce vient de me signaler que j'ai fais un abus de langage.
Je cite :
Grosse erreur ce ne sont pas des pingouins mais des manchots, peut être même des manchots de magellan (A vérifier)! (j'ai vérifié c'est bien des magellans)
En effet le pingouin ne vit que dans l'hémisphère nord et il peut voler (d'ailleurs, c'est un oiseau). Le manchot vit dans l'hémisphère sud et ses "ailes" lui servent à nager.
Le terme anglais "penguin" et le terme espagnol "pingüino" signifient manchot et non pingouin.
Je savais qu'il existait une différence entre pingouins et manchots mais je ne savais pas laquelle ! ce matin je suis allée me cultiver sur le net et je ne confondrai plus jamais un manchot et un pingouin.
Fin de citation
Vous trouverez tous les détails sur :
L'affaire Pingouin
Alors, où est la vérité ?
Je vous laisse juge ...
vendredi 30 novembre 2007
dimanche 25 novembre 2007
Peninsula Valdes
Le plan initial de ce dimanche était de reprendre le bateau à 'Puerto Piramides' pour aller voir les baleines.
L'arrivée sur la ville est encore mieux par grand beau temps
Une nouvelle fois, à cause du vent (qui reste la constante entre l'hiver et l'été), le port était fermé donc pour la sortie bateau : Nada !
Nous avons donc décidé de passer au plan B pour faire la moitié du tour de la Peninsula Valdes par le sud (Punta Delgada) pour aller voir les pingouins.
Sur le parcours, quelques lacs de Sel.
Et même, Oh surprise, une fleur : c'est même peut-être la première que je vois dans la steppa
Toujours des animaux en totale liberté
A la punta Delgada, un petit peu d'info sur les lions de mer.
Pour les plus gros, comme l'indique les pancartes, 80% du temps dans l'eau est passé en plongée. Quelques beaux records de plongée à 1500m sans combinaison ni bouteille : j'en connais qui voudrait en faire autant ! Par contre ce qui n'est pas indiqué sur les pancartes c'est le pourcentage du temps passé à se faire dorer la pilule : je pense que les corses sont battus à plate couture
Je pense même que j'ai vu un des fameux 'Machos adultos' mais j'ai encore quelques doutes vu la distance : le seul point remarquable s'est son pif en forme de gant de boxe
Et puis retour sur le site tant recherché. Lors de notre passage au mois de mai nous avions bien remarqué le panneau qui n'a pas bougé depuis.
Par contre les propriétaires légitimes des lieux sont revenus dans leurs habitations.
Le mieux c'est encore quand il y a un peu d'animation
L'arrivée sur la ville est encore mieux par grand beau temps
Une nouvelle fois, à cause du vent (qui reste la constante entre l'hiver et l'été), le port était fermé donc pour la sortie bateau : Nada !
Nous avons donc décidé de passer au plan B pour faire la moitié du tour de la Peninsula Valdes par le sud (Punta Delgada) pour aller voir les pingouins.
Sur le parcours, quelques lacs de Sel.
Et même, Oh surprise, une fleur : c'est même peut-être la première que je vois dans la steppa
Toujours des animaux en totale liberté
A la punta Delgada, un petit peu d'info sur les lions de mer.
Pour les plus gros, comme l'indique les pancartes, 80% du temps dans l'eau est passé en plongée. Quelques beaux records de plongée à 1500m sans combinaison ni bouteille : j'en connais qui voudrait en faire autant ! Par contre ce qui n'est pas indiqué sur les pancartes c'est le pourcentage du temps passé à se faire dorer la pilule : je pense que les corses sont battus à plate couture
Je pense même que j'ai vu un des fameux 'Machos adultos' mais j'ai encore quelques doutes vu la distance : le seul point remarquable s'est son pif en forme de gant de boxe
Et puis retour sur le site tant recherché. Lors de notre passage au mois de mai nous avions bien remarqué le panneau qui n'a pas bougé depuis.
Par contre les propriétaires légitimes des lieux sont revenus dans leurs habitations.
Le mieux c'est encore quand il y a un peu d'animation
samedi 24 novembre 2007
Punta Ninfas
Eh voila, j'ai retrouvé ma fidèle pièce de 1 pesos.
Toujours face pour une punta, pile pour un puerto : roulements de tambour, triple saut périlleux vrillés et Paf! Face.
Nous avons donc visité la punta Ninfas.
Cet endroit est situé à 80 km de la première zone civilisée.
Rien à déclarer sur le parcours jusqu'à l'arrivée au phare avec rien de rien autour.
Heureusement, la particularité de ce lieu est qu'après une descente à pied dans un petit passage de la falaise, on peut s'approcher au plus près des lions de mer.
Je soupçonne certains énergumènes de n'avoir pas bouger depuis mon passage au mois de Mai.
Toujours quelques photos avec quelque bouilles sympas et des gros balourds.
Les seuls moments où ils semblent bouger un peu c'est soit pour retourner à l'eau, soit pour jouer au fameux jeu "Qui c'est le plus fort, c'est moi bien sûr !"
Retour par la même route avec un enrobé impeccable digne d'une autoroute française :
Au passage, une petite photo de ma pomme pour vous montrer le décor local dans lequel vous pourrez reconnaitre les montagnes enneigées en arrière plan et les arbres millénaires gigantesque à ma droite et à ma gauche.
Non bien sur, je plaisante. Dans cette partie de la Patagonie il n'y a qu'un relief ultra-plat avec une végétation raz-moquette.
Toujours face pour une punta, pile pour un puerto : roulements de tambour, triple saut périlleux vrillés et Paf! Face.
Nous avons donc visité la punta Ninfas.
Cet endroit est situé à 80 km de la première zone civilisée.
Rien à déclarer sur le parcours jusqu'à l'arrivée au phare avec rien de rien autour.
Heureusement, la particularité de ce lieu est qu'après une descente à pied dans un petit passage de la falaise, on peut s'approcher au plus près des lions de mer.
Je soupçonne certains énergumènes de n'avoir pas bouger depuis mon passage au mois de Mai.
Toujours quelques photos avec quelque bouilles sympas et des gros balourds.
Les seuls moments où ils semblent bouger un peu c'est soit pour retourner à l'eau, soit pour jouer au fameux jeu "Qui c'est le plus fort, c'est moi bien sûr !"
Retour par la même route avec un enrobé impeccable digne d'une autoroute française :
Au passage, une petite photo de ma pomme pour vous montrer le décor local dans lequel vous pourrez reconnaitre les montagnes enneigées en arrière plan et les arbres millénaires gigantesque à ma droite et à ma gauche.
Non bien sur, je plaisante. Dans cette partie de la Patagonie il n'y a qu'un relief ultra-plat avec une végétation raz-moquette.
mardi 20 novembre 2007
Bienvenida en argentina : etapa 2
hola,
Eh oui, me voila de retour en Argentine.
Rien de spéciale à signaler sur mon voyage si ce n'est le temps de vol : 14H entre le décollage et l'atterrissage, qui dit mieux ?
Même la réservation de la voiture de loc (que j'avais fait auprès d'une agence locale avec une interlocutrice qui parlait très peu l'anglais) était OK.
Mon collègue et moi étions prêts à prendre une bonne douche et un peu de repos, quand nous avons appris à la réception de l'hotel que nous n'avions qu'une chambre de réserver pour 2 : ca va pas le faire.
Pour nous aider, la réceptionniste a essayé de nous trouver une ou 2 chambres dans un autre hôtel, mais, dans cette période de grande affluence touristique, full, full full !
Heureusement, elle a réussi à nous trouver un appart avec 2 chambres pour 4 nuits.
Avec le représentant de l'agence qui ne parlait qu'espagnol, les formalités ont été plutôt sommaires :
- Is it OK for 4 nights ?
- Si
- Fine !
On doit normalement revenir dans l'hôtel prévu initialement ce samedi ...
Hasta luego
Eh oui, me voila de retour en Argentine.
Rien de spéciale à signaler sur mon voyage si ce n'est le temps de vol : 14H entre le décollage et l'atterrissage, qui dit mieux ?
Même la réservation de la voiture de loc (que j'avais fait auprès d'une agence locale avec une interlocutrice qui parlait très peu l'anglais) était OK.
Mon collègue et moi étions prêts à prendre une bonne douche et un peu de repos, quand nous avons appris à la réception de l'hotel que nous n'avions qu'une chambre de réserver pour 2 : ca va pas le faire.
Pour nous aider, la réceptionniste a essayé de nous trouver une ou 2 chambres dans un autre hôtel, mais, dans cette période de grande affluence touristique, full, full full !
Heureusement, elle a réussi à nous trouver un appart avec 2 chambres pour 4 nuits.
Avec le représentant de l'agence qui ne parlait qu'espagnol, les formalités ont été plutôt sommaires :
- Is it OK for 4 nights ?
- Si
- Fine !
On doit normalement revenir dans l'hôtel prévu initialement ce samedi ...
Hasta luego
Inscription à :
Articles (Atom)