'
Même si le blog ne le laisse pas paraitre, ma présence en Argentine est pour remplir une mission auprès de notre client local.
Comme lors de nos précédents passages, Fédérico (notre interlocuteur local) nous a encore accompagné avec beaucoup de professionnalisme et de courtoisie.
Comme il le déclare lui-même : "This is part of my job".
Je dois quand même reconnaitre que même si cela reste une partie de son travail, il l'accomplit avec brio et au delà !
Merci Federico !
Je n'ai appris que quelques mots d'espagnol argentin mais ils sont importants
Muchas Gracias Federico !
'
vendredi 23 juillet 2010
Argentina : Peninsula Valdes
'
Dimanche 18 Juillet, toujours une température acceptable de 10°C et un grand soleil.
Plutôt que de rester scotché à la TV dans la chambre d'hôtel nous décidons d'aller faire le tour de la Peninsula Valdes : comme j'ai déjà eu l'occasion de le mentionner sur ce blog 'Patrimonio de la Humanidad'
Pour celles et ceux qui ont l'intention de s'y rendre, essayer de caler votre voyage sur la période de l'annnée où il y a le plus d'animaux : Juillet n'est pas le meilleur mois et de loin ...
Je vous fournis l'anti-sèche pour tout bon routard
Zoomé si nécessaire, tout est écrit dans le petit encart en haut à gauche
Le tour complet de la péninsule fait environ 200km que vous parcourez à une vitesse d'environ 40 à 60 km/h si vous prenez le temps de regarder un peu autour de vous.
Bien sur la piste a été rapidement tracée . Ci-dessous, la vue devant puis derrière:
L'objectif était de découvrir une nouvelle fois la faune locale. nous avons vu essentiellemnt des 'Guanacos' lointains cousins des lamas. Le problème c'est dès que la voiture ralentie, il commence à s'éloigner de vous. ce qui fait que j'ai pris pas mal de photo d'arrières trains ! Je vous épargne le détail.
Pour le reste, les photos sont souvent éloignées même avec un bon zoom.
Peut-être que la plus nette est celle d'un solitaire qui s'était un peu égaré près d'une barrière. Mais bon cela n'a duré que quelques secondes : quand il a eu jugé que s'en était assez des photos, il a sauté par dessus la clôture comme si elle n'existait pas
Les mêmes en version animée
Après comme la piste est longue et monotone, vous pouvez jouer à notre grand jeu : 'Buscar la Estancia'
Vous voyez bien quelques panneaux, mais la 'estancia' est toujours hors de vue
Si vous cherchez bien vous trouverez la 'estancia' dans l'image ci-dessous
Pour vous aider un max, j'ai zoomé un à fond
Ce qui est sur c'est que vous n'êtes pas embêtés par les cris du voisin !
Juste pour vous, une vrai située juste à coté de la piste
De ci de là nous avons quand même croisé d'autres spécimens
Et puis, un classique sur la péninsule mais avec une colonie très éparse
Et hop, on met tout ça en animation
Sur la fin du parcours, en ombre chinoise
Plus assez de lumière. Clap de fin pour ce week-end !
'
Dimanche 18 Juillet, toujours une température acceptable de 10°C et un grand soleil.
Plutôt que de rester scotché à la TV dans la chambre d'hôtel nous décidons d'aller faire le tour de la Peninsula Valdes : comme j'ai déjà eu l'occasion de le mentionner sur ce blog 'Patrimonio de la Humanidad'
Pour celles et ceux qui ont l'intention de s'y rendre, essayer de caler votre voyage sur la période de l'annnée où il y a le plus d'animaux : Juillet n'est pas le meilleur mois et de loin ...
Je vous fournis l'anti-sèche pour tout bon routard
Zoomé si nécessaire, tout est écrit dans le petit encart en haut à gauche
Le tour complet de la péninsule fait environ 200km que vous parcourez à une vitesse d'environ 40 à 60 km/h si vous prenez le temps de regarder un peu autour de vous.
Bien sur la piste a été rapidement tracée . Ci-dessous, la vue devant puis derrière:
L'objectif était de découvrir une nouvelle fois la faune locale. nous avons vu essentiellemnt des 'Guanacos' lointains cousins des lamas. Le problème c'est dès que la voiture ralentie, il commence à s'éloigner de vous. ce qui fait que j'ai pris pas mal de photo d'arrières trains ! Je vous épargne le détail.
Pour le reste, les photos sont souvent éloignées même avec un bon zoom.
Peut-être que la plus nette est celle d'un solitaire qui s'était un peu égaré près d'une barrière. Mais bon cela n'a duré que quelques secondes : quand il a eu jugé que s'en était assez des photos, il a sauté par dessus la clôture comme si elle n'existait pas
Les mêmes en version animée
Après comme la piste est longue et monotone, vous pouvez jouer à notre grand jeu : 'Buscar la Estancia'
Vous voyez bien quelques panneaux, mais la 'estancia' est toujours hors de vue
Si vous cherchez bien vous trouverez la 'estancia' dans l'image ci-dessous
Pour vous aider un max, j'ai zoomé un à fond
Ce qui est sur c'est que vous n'êtes pas embêtés par les cris du voisin !
Juste pour vous, une vrai située juste à coté de la piste
De ci de là nous avons quand même croisé d'autres spécimens
Et puis, un classique sur la péninsule mais avec une colonie très éparse
Et hop, on met tout ça en animation
Sur la fin du parcours, en ombre chinoise
Plus assez de lumière. Clap de fin pour ce week-end !
'
Argentina : Punta Ninfas Tentative n° 1 échec
'
Samedi 17 Juillet, mon collègue et moi-même avions décidé d'aller faire un tour du coté de Punta Ninfas où il est possible de descendre sur la plage où l'on peut approcher de très près les lions de Mer.
Sutrout la météo c'est bien améliorée ~10°C et un grand soleil !
Alexis et Vincent, 2 autres français de la société RTA, que nous avons rencontré sur le site de l'usine Aluar avaient le même objectif. Nous avons donc décidé de faire la route ensemble.
Comme il avait pas mal plu la semaine précédente, nous avons donc décidé de prendre 2 voitures au cas où.
La route était très cabossé et après déjà quelques passages délicats (des parties de pistes noyées sur une dizaine de mètres), nous avons été confronté à un passage..................... infranchissable ................... tout du moins pour nos voitures de location.
Bien sur, si nous avions eu une voiture du Paris-Dakar qui était passé dans le coin en2009, on aurait pu envisager d'aller plus loin.
Mais là, Niet !
Avec regret nous avons regardé passé un 'indigène local' mieux équipé ....
et nous avons fait demi-tour !
Mais bon, nous avons encore eu droit à notre lot de consolation.
J'ai essayé de faire quelques petites vidéo car c'est ce qui s'approche le mieux du spectacle qui s'offre à vous.
Bon d'accord, j'ai encore beaucoup de progrès à faire en tant que caméraman car l'image bouge beaucoup mais les baleines aussi et elles restent peu de temps hors de l'eau.
Je vous laisse découvrir malgré tout.
Et quelques autres pour ceux qui ont du temps à perdre:
http://www.youtube.com/watch?v=cndUHTKoaFk
http://www.youtube.com/watch?v=T2hhHEOa-L0
http://www.youtube.com/watch?v=quuTHs8XzBI
http://www.youtube.com/watch?v=sVG4wQxIX1E
http://www.youtube.com/watch?v=nX5PeVCgg1U
http://www.youtube.com/watch?v=rIgP5bRUHH0
http://www.youtube.com/watch?v=4Y4LmKecGew
Pour les inconditionnels, l'album photoPicasa
http://picasaweb.google.com/bertrand.bruno/2010_07_Argentine#
Samedi 17 Juillet, mon collègue et moi-même avions décidé d'aller faire un tour du coté de Punta Ninfas où il est possible de descendre sur la plage où l'on peut approcher de très près les lions de Mer.
Sutrout la météo c'est bien améliorée ~10°C et un grand soleil !
Alexis et Vincent, 2 autres français de la société RTA, que nous avons rencontré sur le site de l'usine Aluar avaient le même objectif. Nous avons donc décidé de faire la route ensemble.
Comme il avait pas mal plu la semaine précédente, nous avons donc décidé de prendre 2 voitures au cas où.
La route était très cabossé et après déjà quelques passages délicats (des parties de pistes noyées sur une dizaine de mètres), nous avons été confronté à un passage..................... infranchissable ................... tout du moins pour nos voitures de location.
Bien sur, si nous avions eu une voiture du Paris-Dakar qui était passé dans le coin en2009, on aurait pu envisager d'aller plus loin.
Mais là, Niet !
Avec regret nous avons regardé passé un 'indigène local' mieux équipé ....
et nous avons fait demi-tour !
Mais bon, nous avons encore eu droit à notre lot de consolation.
J'ai essayé de faire quelques petites vidéo car c'est ce qui s'approche le mieux du spectacle qui s'offre à vous.
Bon d'accord, j'ai encore beaucoup de progrès à faire en tant que caméraman car l'image bouge beaucoup mais les baleines aussi et elles restent peu de temps hors de l'eau.
Je vous laisse découvrir malgré tout.
Et quelques autres pour ceux qui ont du temps à perdre:
http://www.youtube.com/watch?v=cndUHTKoaFk
http://www.youtube.com/watch?v=T2hhHEOa-L0
http://www.youtube.com/watch?v=quuTHs8XzBI
http://www.youtube.com/watch?v=sVG4wQxIX1E
http://www.youtube.com/watch?v=nX5PeVCgg1U
http://www.youtube.com/watch?v=rIgP5bRUHH0
http://www.youtube.com/watch?v=4Y4LmKecGew
Pour les inconditionnels, l'album photoPicasa
http://picasaweb.google.com/bertrand.bruno/2010_07_Argentine#
mercredi 14 juillet 2010
Etranges coïncidences ...
.
Éclipses solaires :
- 11 Aout 1999 : je suis en vacances en Corse à faire un stage de Squash ! Donc je n'ai quasiment rien perçu de l'éclipse solaire totale qui est passée au nord de la France alors que je n'étais qu'à quelques centaines kilomètres du lieu !
- 11 Juillet 2010 : je suis en déplacement en Argentine et l'éclipse solaire totale se termine à quelques centaines de kilomètres du lieu où je réside. Encore une fois je n'ai rien perçu de l'évènement !
Coupe du monde :
- 9 Juillet 2006 : Finale de la coupe du monde 20:30 heure française. Je suis en Australie et je dois me lever à 4h du mat pour voir le match avant d'aller au boulot ...
- 11 Juillet 2010 : Finale de la coupe du monde 20:30 heure française. Je suis en Argentine et je regarde le match en plein après-midi à 15:30 ...
La vie vous laisse parfois des impressions étranges !
Jamais 2 sans 3 : affaires à suivre ...
.
Éclipses solaires :
- 11 Aout 1999 : je suis en vacances en Corse à faire un stage de Squash ! Donc je n'ai quasiment rien perçu de l'éclipse solaire totale qui est passée au nord de la France alors que je n'étais qu'à quelques centaines kilomètres du lieu !
- 11 Juillet 2010 : je suis en déplacement en Argentine et l'éclipse solaire totale se termine à quelques centaines de kilomètres du lieu où je réside. Encore une fois je n'ai rien perçu de l'évènement !
Coupe du monde :
- 9 Juillet 2006 : Finale de la coupe du monde 20:30 heure française. Je suis en Australie et je dois me lever à 4h du mat pour voir le match avant d'aller au boulot ...
- 11 Juillet 2010 : Finale de la coupe du monde 20:30 heure française. Je suis en Argentine et je regarde le match en plein après-midi à 15:30 ...
La vie vous laisse parfois des impressions étranges !
Jamais 2 sans 3 : affaires à suivre ...
.
dimanche 11 juillet 2010
Espana Campeon Mundial
.
L'Espagne est championne du monde. Goal !
C'était mon pronostic initial.
Bon je l'avoue, pour les autres places sur le podium (Brésil, Argentine, Angleterre), j'avais tout faux !
Mais quand même, sur ce coup là j'aurai du miser une pesos argentin !
Et puis malgré tout, je maintiens que c'est quand même une équipe qui a pratiqué le plus beau jeu durant toute la compétition. C'est donc plutôt mérité. Bravo à eux !
.
L'Espagne est championne du monde. Goal !
C'était mon pronostic initial.
Bon je l'avoue, pour les autres places sur le podium (Brésil, Argentine, Angleterre), j'avais tout faux !
Mais quand même, sur ce coup là j'aurai du miser une pesos argentin !
Et puis malgré tout, je maintiens que c'est quand même une équipe qui a pratiqué le plus beau jeu durant toute la compétition. C'est donc plutôt mérité. Bravo à eux !
.
Argentina : Puerto Madryn c'est l'hiver
.
Y'a pas de secret, en Juillet dans l'hémisphère sud c'est l'hiver.
Pour celles et ceux qui n'avaient pas lu mes premiers posts en 2007, je suis localisé à Puerto-Madryn dans la province du Chubut (en Patagonie).
En été, c'est un lieu plutôt touristique pour tous les animaux que l'on peut observer sur la 'Peninsula Valdes'
Donc j'ai quitté un beau temps d'environ 35°C (qui venait seulement de s'installer après des mois de Mai et Juin plutôt pourri) pour rejoindre une région où il fait seulement 14°C à 15H ce samedi.
A partir de Dimanche, ainsi que pour le début de la semaine, il est prévu un maximum de 6°C : j'ai bien fait de ne pas oublier mes fringues d'hiver.
Pour cette mission, je suis accompagné d'un collègue de Schneider-Electric : c'est plus cool que de se retrouver tout seul.
Malgré la température, nous avons eu droit à un fabuleux lot de consolation : l'arrivée des baleines sur la plage de 'Doradillo' à quelques kilomètres de Puerto Madryn.
J'ai pris quelques photos que je vous livre en vrac :
Mais il est difficile de retranscrire ce que l'on voit de ses propres yeux. Les baleines ne sortent jamais entièrement de l'eau et, le temps de prendre la photo, elle a de nouveau plongée.
N'empêche, le spectacle est époustouflant. Le premier point d'observation est une petit promontoire qui permet de dominer un peu la plage. A première vue, on pouvait voir plus d'une vingtaine de baleines dans toute la baie.
Ensuite, nous sommes descendus sur la plage pour profiter du show au plus près. Et là, vous pouvez observer les baleines qui passent à environ 50m de la plage.
Nous sommes restés de longues minutes à observer ce ballet parmi tous les habitants locaux qui faisaient de même.
Ici, la baleine a été déclaré 'Monument Naturel National'
Aujourd'hui, journée de repos, car la finale de la coupe du monde est diffusée à 15H30 (5H de décalage avec la France) et comme je suis fan de foot, je ne vais pas manqué ça. De toute façon, dehors c'est le vent, la pluie et le froid !
Pour ceux qui veulent voir la totale
L'album photo picasa web :
2010_07_Argentine
Les vidéos :
.
Y'a pas de secret, en Juillet dans l'hémisphère sud c'est l'hiver.
Pour celles et ceux qui n'avaient pas lu mes premiers posts en 2007, je suis localisé à Puerto-Madryn dans la province du Chubut (en Patagonie).
En été, c'est un lieu plutôt touristique pour tous les animaux que l'on peut observer sur la 'Peninsula Valdes'
Donc j'ai quitté un beau temps d'environ 35°C (qui venait seulement de s'installer après des mois de Mai et Juin plutôt pourri) pour rejoindre une région où il fait seulement 14°C à 15H ce samedi.
A partir de Dimanche, ainsi que pour le début de la semaine, il est prévu un maximum de 6°C : j'ai bien fait de ne pas oublier mes fringues d'hiver.
Pour cette mission, je suis accompagné d'un collègue de Schneider-Electric : c'est plus cool que de se retrouver tout seul.
Malgré la température, nous avons eu droit à un fabuleux lot de consolation : l'arrivée des baleines sur la plage de 'Doradillo' à quelques kilomètres de Puerto Madryn.
J'ai pris quelques photos que je vous livre en vrac :
Mais il est difficile de retranscrire ce que l'on voit de ses propres yeux. Les baleines ne sortent jamais entièrement de l'eau et, le temps de prendre la photo, elle a de nouveau plongée.
N'empêche, le spectacle est époustouflant. Le premier point d'observation est une petit promontoire qui permet de dominer un peu la plage. A première vue, on pouvait voir plus d'une vingtaine de baleines dans toute la baie.
Ensuite, nous sommes descendus sur la plage pour profiter du show au plus près. Et là, vous pouvez observer les baleines qui passent à environ 50m de la plage.
Nous sommes restés de longues minutes à observer ce ballet parmi tous les habitants locaux qui faisaient de même.
Ici, la baleine a été déclaré 'Monument Naturel National'
Aujourd'hui, journée de repos, car la finale de la coupe du monde est diffusée à 15H30 (5H de décalage avec la France) et comme je suis fan de foot, je ne vais pas manqué ça. De toute façon, dehors c'est le vent, la pluie et le froid !
Pour ceux qui veulent voir la totale
L'album photo picasa web :
2010_07_Argentine
Les vidéos :
.
samedi 10 juillet 2010
On the road again ... Destination Argentina
.
Eh voila, un nouveau voyage international pour une nouvelle mission !
Les souvenirs s'effacent vite !
J'avais oublié que ce voyage était long, très long, très très long, ............ beaucoup trop long.
Presque 13H pour le vol principal, en classe 'eco' en plus, donc difficile de se reposer et encore moi de dormir. Environ 35H de voyage, de transit, d'attente, pour aller de porte à porte.
Je dois avouer qu'après un si long voyage, on est super content d'arriver à destination avec ses valises non égarées, la voiture de loc au rendez-vous et la chambre d'hôtel à disposition.
Il a bien fallu une bonne nuit de sommeil pour récupérer. Un week-end de repos et je pourrai reprendre le travail Lundi.
Voila, je suis allé 'Far Far away' et je n'ai toujours pas rencontré 'Shrek' : il faudra comme tout le monde que j'aille voir le dernier opus de la série au cinéma !
.
Eh voila, un nouveau voyage international pour une nouvelle mission !
Les souvenirs s'effacent vite !
J'avais oublié que ce voyage était long, très long, très très long, ............ beaucoup trop long.
Presque 13H pour le vol principal, en classe 'eco' en plus, donc difficile de se reposer et encore moi de dormir. Environ 35H de voyage, de transit, d'attente, pour aller de porte à porte.
Je dois avouer qu'après un si long voyage, on est super content d'arriver à destination avec ses valises non égarées, la voiture de loc au rendez-vous et la chambre d'hôtel à disposition.
Il a bien fallu une bonne nuit de sommeil pour récupérer. Un week-end de repos et je pourrai reprendre le travail Lundi.
Voila, je suis allé 'Far Far away' et je n'ai toujours pas rencontré 'Shrek' : il faudra comme tout le monde que j'aille voir le dernier opus de la série au cinéma !
.
Inscription à :
Articles (Atom)
